O destino dos que não nasceram dependerá, perante a Deus, da coragem e conduta desse exército.
Sudbina nerođene milijune Sada će ovisiti pod Bogom na hrabrosti i ponašanja ove vojske.
Algumas pessoas não nasceram para ser recuperadores.
Neki Ijudi nisu roðeni da budu zaplenjivaèi.
Certas pessoas não nasceram para ficar solteiras.
Mislim da neki ljudi prosto ne mogu da žive sami.
Algumas pessoas não nasceram para a estrada.
Neki ljudi prosto nisu za život na putu.
Mas esses ladrões não nasceram destituídos, Mary.
Ali te kotlokrpe nisu sve siromašni ljudi, Mary.
Se Dr Prince arde no inferno pelas mortes dos que não nasceram?
Da li dr Prins gori u paklu zbog ubistava neroðenih?
Você é uma inspiração para todos aqueles que não nasceram bem-sucedidos, encantadores... e populares.
Znaš, ti si inspiracija svima nama koji nismo lijepi, šarmantni i frajeri...
Algumas pessoas não nasceram para ter varandas... em casa, garagens com dois carros, cachorros... e pais apaixonados.
Nekim ljudima nije sudjeno da imaju ogroman trem sa kuæom, garažom za dva automobila, zlatnim retriverom i ljupkim roditeljima.
Certas pessoas não nasceram para ter uma vida normal, Clark.
Neki ljudi nisu za normalan život, Clark.
matam crianças que não nasceram, têm relações de homem com homem, casamentos de pessoas do mesmo sexo.
Ubijate neroðenu djecu. Imate odnose izmeðu muškarca. Istopolne brakove.
Pensa em todas mulheres negras que ainda não nasceram...
"Pogledaj Deenu Jones. Ona je uspjela."
É alguém que vê o dia... como uma oportunidade no tempo... para criar avenidas de realidade... e emoções que ainda não nasceram... de realidades que não nasceram... de modo tal que o dia se converte em uma fecundação... de infinitos amanhãs.
To je onaj koji prepoznaje dan kao mogucnost u vremenu, -da stvori avenije realnosti i nerodjenih emocija nerodjenih realnosti, -da dan postaje posemenjavanje beskonacnih sutrasnjica.
É alguém que vê o dia como uma oportunidade no tempo... para criar avenidas de realidade... e emoções que ainda não nasceram... de modo tal que o dia se converte em infinitos amanhãs.
To je onaj koji vidi dan kao sansu u vremenu da stvara avenije realnosti i emocije koje su nerodjene, -da dan postane bezgranicne sutrasnjice.
Jure, jure pela vida do seu menino e menina que ainda não nasceram.
Nikada. Zakuni se u ime svoje neroðene djece.
Certos casais não nasceram para ficar juntos.
Nekim praovima jednostavno nije suðeno da budu zajedno.
Alguns homens não nasceram para casar.
Neki muškarci nisu za brak. Previše su sebièni.
Eles não nasceram com ela, não foi?
Ne raðaju se s njom, zar ne?
Quem disse que não nasceram com estes dons?
Ko kaže da niste roðene sa tim moæima,
Acho que algumas pessoas não nasceram para ser pais.
Mislim da neki ljudi jednostavno nisu za roditelje.
Os que foram trazidos para cá, que não nasceram aqui.
Ludi... ljudi koji su dovedeni ovde Oni, što nisu roðeni ovde.
E Deus abençoe nosso grupo os que ainda não nasceram, as Sevens e toda humanidade.
I neka Bog blagoslovi naše vojnike... neroðene, i Sedam koliko nas ima.
Sr, estamos fazendo o possível para acabar com a morte de milhões de bebês que ainda não nasceram.
Radimo sve što možemo da spreèimo ubijanje miliona neroðenih beba.
O que fazemos é difícil para pessoas que não nasceram nisto.
Ono što mi radimo je teško za ljude koji nisu roðeni za to.
Algumas pessoas não nasceram para o trabalho policial.
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za policijski posao.
No seu tempo, eles ainda não nasceram.
U pravom vremenu oni još uvek nisu roðeni.
Se eles ativaram a autodestruição, todos que não nasceram neste mundo morrerão.
Ako ga aktiviraju, to je samouništenje. Svi koji nisu roðeni na ovom svetu æe umreti.
Tem uma laceração aqui, onde os dentes de Christine ainda não nasceram totalmente.
Ima posekotine ovde, na mestu gde Kristini još nije potpuno izrastao zub. Slažeš se?
Algumas pessoas, simplesmente, não nasceram para isso.
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za ovo.
Se eles ainda não nasceram, ainda não tivemos a chance de deixá-los.
Ako se još nisu rodili, nikad nismo imali priliku da ih napustimo.
Mas minhas cunhadas não nasceram sob essas crenças, e com medo, contaram aos maridos os segredos da tenda vermelha.
Ali žene moje braæe nisu roðene sa ovakvim verovanjima, i u njihovom strahu, one su rekle svojim muževima tajnu crvenog šatora.
Ovos são pintinhos que não nasceram.
Јаја су пилићи, који се нису излегли.
Homens como nós não nasceram para ter esses tipos de relação.
Ljudi kao mi nisu stvoreni za takvu vezu.
E o resultado daquela experiência, no meio da semana, enquanto eu estava na prisão, o Dr. King veio com nossos pais e disse: "O que vocês, crianças, fazem hoje causará impacto nas crianças que ainda não nasceram".
A kao rezultat tog iskustva, usred nedelje, dok sam bio u zatvoru, dr King je došao i rekao našim roditeljima: "Ono što vaša deca urade danas imaće efekat na decu koja se još nisu ni rodila."
Existem 250 milhões de migrantes no mundo; pessoas vivendo, amando e estudando em países onde não nasceram.
Ima 250 miliona migranata širom sveta - ljudi koji žive, vole i uče u zemljama u kojima nisu rođeni.
0.92251992225647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudbina nerođene milijune Sada će ovisiti pod Bogom na hrabrosti i ponašanja ove vojske. 